How are you trying to move the files? Using the migrate option or from using the move option from the datastore browser? Is the VM running on a snapshot?
Can you share the screenshot of the error you are getting while moving/migrating the disk? Also, are both source and destination datastore VMFS-5? Or on a different version?
Cheers,
Supreet