32-bit DSN is not necessary for vCenter (it is probably for Update Manager). But both have the same name......can you change name of 32bit DSN? Maybe it will help
And check on 64bit DSN if you have correct DB configured (vCEnter DB instead of master DB)